Falscher Zeichensatz?

Wenn die umlaute über Telnet SSH als ungewöhnlicher Zeichensalat angezeigt werden, müssen die Locales auf dem Server neu installiert oder neu eingestellt werden.